Fünfzig Wörter für Regen
Asha Lemmie, 2020
Penguin Publishing
464 S.
ISBN-13: 9781524746360
Zusammenfassung
Von der Debütautorin Asha Lemmie: ein mitreißender, herzzerreißender Entwicklungsroman über den Weg einer jungen Frau nach Akzeptanz im Japan der Nachkriegszeit..
Kyoto, Japan, 1948. „Fragt nicht. Kämpft nicht. Leistet keinen Widerstand.“
So sieht die erste Unterrichtsstunde der achtjährigen Noriko „Nori“ Kamiza aus.
—Sie wird nicht hinterfragen, warum ihre Mutter sie mit diesen letzten Worten verlassen hat.
—Sie wird sich nicht gegen ihre Verbannung auf den Dachboden des imperialen Anwesens ihrer Großeltern wehren.
—Sie wird sich den sengenden chemischen Bädern, die sie täglich zur Aufhellung ihrer Haut erhält, nicht widersetzen.
Nori, die Tochter einer verheirateten japanischen Aristokratin und ihres afroamerikanischen GI-Liebhabers, ist von Geburt an eine Außenseiterin. Ihre Großeltern nehmen sie auf, nur um sie zu verstecken, aus Angst, den königlichen Stammbaum zu beschmutzen, den sie im sich wandelnden Japan unbedingt bewahren wollen.
Nori ist übertrieben gehorsam und akzeptiert ihr einsames Leben, trotz ihres natürlichen Intellekts und ihrer Neugier.
Als jedoch der Zufall ihren älteren Halbbruder Akira auf das Anwesen führt, das sein Erbe und seine Bestimmung ist, findet Nori in ihm einen unerwarteten Verbündeten, mit dem sie eine starke Bindung eingeht – eine Bindung, die ihre gefürchteten Großeltern nicht zulassen können und die das Leben, das sie immer führen sollten, unwiderruflich verändern wird.
Denn nachdem Nori einen Blick auf eine Welt erhascht hat, in der es vielleicht doch einen Platz für sie gibt, ist sie bereit, darum zu kämpfen, ein Teil davon zu werden – ein Kampf, der sie am Ende alles kosten könnte.
Über Jahrzehnte und Kontinente hinweg, Fünfzig Wörter für Regen ist ein mitreißendes Epos über die Bande, die verbinden, die Bande, die einem Kraft geben, und was es bedeutet, frei zu sein.Vom Verlag.)